El Departamento de Estado se equivocó al negarle un pasaporte a alguien por ser intersex

Browse By

Buscar en el blog

20 de Julio, 2016
Comentarios
Dana Zzyym

En el día de ayer, Lambda Legal se presentó ante un tribunal federal y argumentó que el Departamento de Estado cometió un error al negarle un pasaporte a Dana Zzyym. Zzyym, quien es una persona intersex y no se identifica de sexo hombre o mujer, tiene ciudadanía americana y sirvió en la fuerza naval de Estados Unidos, pero no tiene pasaporte.

Infórmate: ¿Qué quiere decir "intersex"?

El Departamento de Estado de EE. UU. le negó el pasaporte a Zzyym porque no pudo seleccionar el sexo adecuado –ni mujer ni hombre–  en la solicitud. La solicitud no permite otro indicador de sexo que no sea mujer u hombre.

Un abogado de Lambda Legal, Paul D. Castillo, expresó lo siguiente:

Dana Zzyym le ha servido a nuestro país como parte de nuestra fuerza naval (conocida en inglés como el Navy). Y sin embargo, a Dana se le negó un pasaporte, el cual es un documento esencial. Para todos los efectos, Dana está bajo arresto domiciliario a nivel nacional solo por practicar la honestidad en su solicitud de pasaporte.

Este país es mejor que esto. La política discriminatoria del Departamento de Estado hace imposible que una persona, que no es inherentemente ni mujer ni hombre, puede indicar su sexo en la solicitud.

Irónicamente, el Departamento de Estado preferiría que Dana mintiera en su solicitud en vez de considerar una solución viable como lo han hecho ya otros países en el resto del mundo.

Dana, quien usa en inglés los pronombres neutros they, them y their, nació con características sexuales ambiguas. Luego de nacer, sus padres decidieron que iba a crecer como un niño. Como resultado de esto, Dana sufrió variar cirugías irreversibles y dolorosas y e innecesarias desde un punto de vista médico. Las cirugías no tuvieron efecto, traumatizaron a Dana y dejaron cicatrices severas.

Infórmate: ¿Qué quiere decir "intersex"?

Años después, luego de servir seis años en el Navy y después de ir a la universidad estatal de Colorado, donde trabajó en mantenimiento, fue que Dana empezó a investigar sobre cirugías. Ahí empezó a entender que había nacido como una persona intersex. Usando su propia experiencia, Dana empezó a educar al público sobre los asuntos que las personas intersex enfrentan.

Dana es director asociado de la filial en Estados Unidos de la Organización Intersex Internacional (OII-USA).

Como parte de su trabajo, Dana recibió una invitación para participar del foro intersex internacional en la Ciudad de México durante octubre de 2014. En aquel momento, Dana solicitó un pasaporte de Estados Unidos. La solicitud requiere que indique si su sexo es mujer u hombre. También requiere que las personas que soliciten por primera vez muestren evidencia de ciudadanía, como por ejemplo, un certificado de nacimiento. En su certificado, se indica que el sexo de Dana es desconocido (dice unknown en inglés).

La solicitud fue negada sin importar lo que dice su certificado de nacimiento y el hecho que los médicos de Dana en el departamento de asuntos del veterano confirmaron que Dana es intersex.

(En inglés) Lambda Legal y el caso Zzyym v. Kerry

Años después, luego de servir seis años en el Navy y después de ir a la universidad estatal de Colorado, donde trabajó en mantenimiento, fue que Dana empezó a investigar sobre cirugías. Ahí empezó a entender que había nacido como una persona intersex. Usando su propia experiencia, Dana empezó a educar al público sobre los asuntos que las personas intersex enfrentan.

Dana es director asociado de la filial en Estados Unidos de la Organización Intersex Internacional (OII-USA).

Como parte de su trabajo, Dana recibió una invitación para participar del foro intersex internacional en la Ciudad de México durante octubre de 2014. En aquel momento, Dana solicitó un pasaporte de Estados Unidos. La solicitud requiere que indique si su sexo es mujer u hombre. También requiere que las personas que soliciten por primera vez muestren evidencia de ciudadanía, como por ejemplo, un certificado de nacimiento. En su certificado, se indica que el sexo de Dana es desconocido (dice unknown en inglés).

La solicitud fue negada sin importar lo que dice su certificado de nacimiento y el hecho que los médicos de Dana en el departamento de asuntos del veterano confirmaron que Dana es intersex.

Castillo también expresó:

Dana se enfrentó a una situación sin salida. Podía mentir conscientemente en la solicitud y violar la ley. O podía contestar honestamente y como resultado se le negó el pasaporte. A Dana se le ha negado el derecho a salir legalmente del país debido a características personas. Y eso es discriminación. Así de sencillo.

En la demanda ante el tribunal de distrito para el distrito de Colorado, Lambda Legal argumentó que el Departamento de Estado violó el debido proceso de ley y de igual protección que provee la quinta enmienda de la Constitución al igual que la ley federal de procedimientos administrativos.

Varios países al momento emiten pasaportes con sexos más allá de mujer y hombre, como por ejemplo, Australia, India, Malta, Nepal y Nueva Zelanda. La mayoría de los países que tienen una tercera opción usan la letra “X” ya que está reconocida por la Organización internacional de aviación civil (ICAO, por sus siglas en inglés), la cual es una agencia de las Naciones Unidas que establece estándares para documentos de viaje internacional.

Dana Zzyym añadió:

Cuando estaba creciendo, no pude decir nada sobre lo que se me estaba haciendo para lograr que yo fuera parte de una categoría aceptada. Sigo sufriendo las consecuencias de esas decisiones que se tomaron por mí hasta el día de hoy. Como una persona adulta, puedo tomar acción. No soy de sexo “masculino” ni de sexo “femenino”, soy una persona intersex. Y no debería tener que escoger una categoría en mi pasaporte si no refleja quién soy.