Lambda Legal a Puerto Rico: Enmiendas al Código Civil Violan Orden Judicial y la Constitución

Browse By

Buscar en el blog

3 de Marzo, 2020
Comentarios

(Nueva York, NY - 3 de marzo de 2020) - Hoy, Lambda Legal advirtió a la gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez Garced, que el nuevo Código Civil propuesto para la isla, que se encuentra ante el Senado de Puerto Rico, estaría en claro desacato de una orden judicial federal de 2018 que declaró inconstitucional la política de la isla que prohíbe a los puertorriqueños transgénero corregir sus certificados de nacimiento y podría exponer al gobierno puertorriqueño a sanciones y penalidades.

El nuevo código, que ya pasó a la Cámara de Representantes de Puerto Rico, prohíbe expresamente las correcciones a la designación de sexo en el certificado de nacimiento de una persona, en directa contradicción con la orden judicial que Lambda Legal obtuvo hace dos años en el caso Arroyo González v. Rosselló Nevares. El nuevo código sólo permitiría una anotación lateral al margen de la designación incorrecta de sexo que se le asignó a una persona al nacer, exponiendo a las personas transgénero a una violación de su privacidad, discriminación y potencialmente a daño físico.

En una carta enviada hoy al gobierno puertorriqueño, Lambda Legal señala que el violar una orden judicial federal es un delito federal. "Del mismo modo", continúa la carta, "conspirar para oprimir el ejercicio libre o el disfrute de los derechos o privilegios de cualquier persona garantizados por la Constitución de los Estados Unidos, como los derechos fundamentales de las personas transgénero reconocidos por el tribunal en el caso Arroyo, también es un delito", lee la carta.

Escrita por el abogado de Lambda Legal Omar Gonzalez-Pagán, el abogado principal en el caso Arroyo González, la carta explica:

"Las disposiciones del nuevo Código Civil propuesto en relación a las correcciones de la designación de sexo en los certificados de nacimiento están directamente en conflicto con los términos expresos del interdicto judicial permanente emitido por el tribunal federal en el caso Arroyo. De acuerdo con Arroyo, el Estado Libre Asociado no puede prohibir a las personas transgénero nacidas en Puerto Rico de corregir la designación de sexo en sus certificados de nacimiento de manera consistente con su identidad de género. Del mismo modo, el territorio no puede utilizar una línea de tachado ni incluir información que revele la identidad transgénero de una persona en el acta de nacimiento cuando se realizan tales correcciones ".

“La corte federal en Puerto Rico dejó claro que la política pública que prohíbe a los puertorriqueños transgénero corregir sus certificados de nacimiento viola la Constitución y la privacidad de las personas transgénero. Los funcionarios del Estado Libre Asociado saben que la Constitución reina suprema y que una orden judicial con respecto al derecho constitucional de los puertorriqueños no se puede ignorar ni contradecir. Instamos a los legisladores y a la gobernadora a que reconsideren su curso de acción y respeten no solo la orden de la corte federal de distrito sino también la dignidad y el respeto de todos los puertorriqueños, particularmente los puertorriqueños transgénero", dijo González-Pagán.

Lambda Legal radicó la demanda Arroyo González en abril de 2017 a nombre de dos mujeres transgénero, Daniela Arroyo González y Victoria Rodríguez Roldán, y un hombre transgénero, JG, identificado sólo por sus iniciales, a quienes se les negó la posibilidad de corregir sus certificados de nacimiento, así como la organización Puerto Rico Para Tod@s. Un año después, en abril de 2018, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico falló a favor de los demandantes y ordenó a Puerto Rico a que instituyera una política que permitiera a las personas transgénero nacidas en Puerto Rico a hacer correcciones a la designación de sexo en su certificado de nacimiento, de manera consistente con su identidad de género.

El esfuerzo por resucitar la política discriminatoria contra las personas transgénero se produce menos de dos semanas después del asesinato horrible y transfóbico de una mujer transgénero sin hogar que fue asesinada después de usar un baño de mujeres. Ese brutal asesinato, designado como un crimen de odio, atrajo la atención internacional y provocó una conversación apasionada sobre el estado de las personas transgénero en la comunidad y las formas en que las políticas gubernamentales discriminatorias contribuyen a un ambiente tóxico que perpetra estigma, prejuicios, transfobia y con demasiada frecuencia, violencia letal.

Como la carta explica:

“Escribimos para expresar nuestra profunda preocupación por lo que parece ser un esfuerzo concertado y determinado para violar los derechos constitucionales y los intereses de libertad de las personas transgénero nacidas en Puerto Rico. En un momento en que la comunidad LGBTQ en Puerto Rico lamenta el asesinato de alto perfil motivado por el odio de una mujer transgénero, Alexa, ha salido a la luz que el Senado de Puerto Rico tiene la intención de aprobar un nuevo Código Civil para el Estado Libre Asociado que específicamente restringe los derechos de los puertorriqueños transgénero. Debemos advertirle que este curso de acción no solo es incorrecto, sino que también es evidentemente ilegal y lo expondría a usted y al territorio a un posible desacato civil o penal de la corte, así como a sanciones".

Lambda Legal también exhorta a la gobernadora Vázquez a vetar el código penal si es aprobado:

“El nuevo Código Civil propuesto tiene muchos defectos. Socava y amenaza los derechos de las personas LGBTQ, así como los derechos reproductivos de las personas en la isla. Si bien eso solo debería ser suficiente para que lo vete, si pasa, el hecho de que viole los términos expresos de la sentencia en Arroyo debería ser motivo suficiente para que veta el P.C. 1654, como está redactado actualmente ".

Lea la carta aquí: https://www.lambdalegal.org/in-court/legal-docs/20200302_letter_gov-vazquez-garced-re-arroyo

Lea la opinión de la corte y la decisión: https://www.lambdalegal.org/in-court/cases/pr_arroyo-v-rossello

Lea mas sobre la política sobre el certificado de nacimiento a nivel nacional: https://www.lambdalegal.org/know-your-rights/article/trans-changing-birth-certificate-sex-designations