No en nuestro nombre, Sr. Sessions

Browse By

Buscar en el blog

16 de Mayo, 2017
Comentarios

Mercedes Williamson –una adolescente– fue apuñalada hasta la muerte por su exnovio porque ella era transgénero. Ayer, su asesino, Joshua Vallum, fue sentenciado a 49 años en prisión, la primera vez que se aplica la ley federal de crímenes de odio contra un asesino de una persona transgénero o transexual.

El Procurador General Jeff Sessions no merece ningún crédito por tan importante caso. Él votó en contra de la Ley de Crímenes de Odio James Byrd/Matthew Shepard en 2009. Esto fue después de tratar de dividir los votos a favor y descarrilar de la ley de crímenes de odio al intentar añadir la pena de muerte como castigo.

Eso mismo está haciendo hoy.

El pasado viernes, Jeff Sessions le echó leña al fuego de la “Guerra contra las drogas.” Les indicó a los fiscales federales que presenten los cargos más severos y buscar sentencias mínimas obligatorias en la mayoría de los casos. Esto va en contra de una política del 2013 en la cual el Departamento de Justicia intentó eliminar las sentencias mínimas obligatorias cuando para crímenes no violentos relacionados a drogas. Esta política había sido creada luego de haber probado que las sentencias en estos casos no hacían nada para resolver el asunto de drogas sino que simplemente hacía más daño a las minorías.

Al promocionar la convicción y sentencia del asesino de Mercedes Williamson, Sessions clara y cínicamente espera usar la violencia contra las personas transgénero y transexuales como una forma de desmantelar a los progresistas que han alzado su voz contra las prácticas raciales de Sessions en el campo de la justicia criminal.

Su declaración de ayer es puramente hipócrita al mencionar “la importancia de hacer a individuos responsables cuando cometen actos violentos contra individuos transgénero”.

No te dejes engañar. Jeff Sessions no tiene simpatía alguna por las personas LGBTT.

Jeff Sessions ha dedicado su vida a oponerse a los derechos civiles de las personas LGBTT y muchos más. El caso contra el asesino de Mercedes Williamson fue presentado por el Departamento de Justicia del Presidente Obama. Y el Sr. Sessions no puede tomar crédito de que se ha hecho justicia póstuma a nombre de la Srta. Williamson.

Como la organización legal de derechos LGBTT más importante, rechazamos la explotación que Jeff Sessions ha hecho de este caso.

Lo que sí ha ocurrido bajo el mandato de Sesssions es que las acciones del Departamento de Justicia protegen a aquellos que atormentan a las personas transgénero y transexuales. Primero, revocó la guía que aclaraba que los estudiantes trans están protegidos en sus escuelas. Y luego, el gobierno dejó caer la demanda contra la discriminatoria ley HB 2 en Carolina del Norte.

Jeff Sessions no es amigo de nuestra comunidad.

Y no vamos a dejar que cínicamente se aproveche de la primera e histórica convicción en un caso de crimen de odio contra una persona transgénero simplemente con el propósito de expandir la encarcelación masiva en este país. Las mismas minorías que están bajo riesgo de crímenes de odio anti-trans son las mismas comunidades que más se verán afectadas por la “Guerra contra las drogas”.

Decimos: ¡Objeción!

La versión original en inglés está disponible aquí