¡Victoria! Certificados de nacimiento correctos para los niños de parejas del mismo sexo en Carolina del Norte

Es una victoria en Carolina del Norte para todas las parejas del mismo sexo que han tenido hijos después de casarse. Dicho estado ha aceptado cambiar su política. Ahora el estado permitirá que las parejas del mismo sexo puedan obtener certificados de nacimiento para sus niños, en los cuales se nombren ambos padres o madres.

Este es el resultado de un acuerdo que Lambda Legal logró con el estado a nombre de Melissa y Meredith Weiss. Ellas son una pareja de lesbianas a quienes el estado les había negado certificados de nacimientos que incluyeran los nombres de ambas como madres de sus dos hijos.

El estado acordó enmendar ambos certificados de nacimientos. Ahora ambas madres aparecerán en estos certificados de nacimiento.

“Estamos entusiasmadas y aliviadas”, expresaron Meredith y Melissa. “Solo queremos que nuestros hijos reciban el mismo respeto, trato y las mismas protecciones que todo niño recibe al nacer bajo padres que estén casados. Hoy, nuestra familia, y familias como la nuestra, pueden seguir adelante”.

Beth Littrell, abogada de Lambda Legal, explica la importancia del caso:

“Esta es tremenda victoria para la familia Weiss y para todos los niños de parejas del mismo sexo que nacieron en Carolina del Norte antes de que la prohibición al matrimonio fuese eliminada. Ahora van a disfrutar de las mismas protecciones legales que los demás”, indicó Littrell.

“Esto debió haber ocurrido hace tiempo,” añadió Littrell. “Todos los estados deben asegurar que toda familia tiene acceso a los mismos derechos y protecciones legales. Asegurar que todos los niños nacidos a parejas del mismo sexo tendrán certificados de nacimiento correctos es un punto de partida importante”.

El caso y  por qué Lambda Legal demandó

Meredith y Melissa se casaron en el 2003 en Ontario, Canadá. Tuvieron sus hijos en el 2006 y 2008. Carolina del Norte se rehusó a reconocer su matrimonio. Por lo tanto el estado también se rehusó a darles un certificado de nacimiento con los nombres de las dos madres. El estado se rehusó incluso después que Meredith y Melissa obtuvieron una orden del tribunal que reconocía a ambas como las madres de sus hijos.

Cuatro días después que una orden del tribunal trajo el matrimonio a las parejas del mismo sexo, Melissa y Meredith volvieron a solicitar los certificados de nacimiento para sus hijos. Su solicitud fue ignorada por más de un año, aunque las parejas de sexos opuestos usualmente reciben certificados de nacimientos para sus hijos tan pronto se casan.

Lambda Legal radicó una demanda el 17 de diciembre, 2015. Finalmente, ahora los dos hijos de Melissa y Meredith tienen certificados de nacimiento en los cuales ambas aparecen como las madres.

Como parte del acuerdo, el estado de Carolina del Norte aceptó crear y diseminar una guía a todas las oficinas que emiten expedientes y certificados de nacimiento en el estado. De esta forma, se asegura que los hijos nacidos a parejas del mismo sexo que están casadas recibirán el mismo trato que los hijos de parejas casadas heterosexuales.