Si eres inmigrante trans, ¿qué debes hacer si tienes una emergencia médica o necesitas un seguro médico?

¿Qué debo hacer si soy un inmigrante trans y tengo una emergencia médica?

Ve al hospital o una sala de emergencias. Tienen que proveerles cuidado de emergencia a todas las personas según la ley federal. No olvides que el cuidado podría ser básico y tal vez tendrás que pagar por los servicios. De acuerdo con el lugar donde vivas, tal vez puedas tener acceso a una clínica para personas LGBTT.

Para más información en español, consulta el recurso de Lambda Legal, “Cuidado de salud”.

Si recibes un cuidado de salud de poca calidad o degradante, o no tienes acceso a un seguro médico o cuidado de salud relacionado a la transición, llama a la Línea de Ayuda de Lambda Legal al 866-542-8336 o visita nuestra página en español: www.lambdalegal.org/es/linea-de-ayuda. 

¿Qué debo hacer si soy un inmigrante trans y necesito un seguro médico?

Los médicos están de acuerdo en que el cuidado de salud relacionado a la transición podría ser necesario desde un punto de vista médico. Sin embargo, la mayoría de los planes de salud, públicos o privados, todavía contienen exclusiones.

Si tienes documentos que te autoricen a vivir o trabajar en los Estados Unidos, podrías ser elegible para obtener seguro médico bajo la Ley de cuidado de salud a bajo precio (conocida en inglés como Affordable Care Act o ACA, por sus siglas). Las personas de bajos ingresos podrían ser elegibles para Medicaid, un programa creado con fondos públicos a nivel estatal y federal en conjunto. Los inmigrantes que sean “elegibles”, como por ejemplo los residentes permanentes o los que hayan recibido asilo, y que además lleven cinco años en el país o más, podrían recibir cuidado de salud gratis o a bajo costo por medio de Medicaid. Algunos estados, como California, le proveen a los inmigrantes cuidado de salud completo bajo Medicaid o Medi-Cal, pero tienen que residir en el estado “bajo ley” o estar “presentes legalmente”. Esto se conoce en inglés como permanently residing under color of law y quiere decir que las autoridades de inmigración saben que la persona está en el país, pero no tienen planes de deportarla. A su vez, esta categoría se interpreta de maneras diferentes de acuerdo con el lugar donde la persona viva y el programa al que esté solicitando.

Si eres indocumentado, tus opciones son aún más limitadas. Las personas indocumentadas y aquellos que recibieron lo que se conoce como DACA (o Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), no pueden comprar un seguro médico bajo la Ley de cuidado de salud a bajo precio. Dependiendo del estado donde vivas, podrías ser elegible pare recibir Medicaid de emergencia si tienes bajos ingresos, pero esto es solo en salas y casos de emergencia. En algunos estados, como California, también puedes obtener cuidado de salud por medio de programas locales. También podrías recibir cuidado por parte de clínicas de salud federales y otras clínicas de la comunidad.

Para más información en español, consulta el recurso de Lambda Legal, “Cuidado de salud”.

Si recibes un cuidado de salud de poca calidad o degradante, o no tienes acceso a un seguro médico o cuidado de salud relacionado a la transición, llama a la Línea de Ayuda de Lambda Legal al 866-542-8336 o visita nuestra página en español: www.lambdalegal.org/es/linea-de-ayuda. 

Lambda Legal también te contesta las siguientes preguntas:

• ¿Puedo solicitar asilo en los Estados Unidos como inmigrante trans? 
• Si he sido víctima de un crimen en los Estados Unidos, ¿puedo solicitar algún tipo de visa especial? 
• ¿Qué debo hacer si la policía o agentes de inmigración me quieren hacer preguntas o vienen a mi hogar? 
• Soy un joven inmigrante trans y me pregunto, ¿tengo derechos especiales para evitar ser deportado?