Estudiantes trans y la vida universitaria
Cómo mi alma mater me decepcionó
Historia de "LJ"

“Fui adonde mi alma mater para pedirles que cambiaran el sexo de mis expedientes universitarios, de femenino a masculino. Luego de ver mi identificación, pensaron que mi sexo había sido un error en su sistema. Inmediatamente lo cambiaron y me fui.

“Me persiguieron hasta el estacionamiento y me dijeron que habían cometido un error. Me pidieron que regresara a la oficina. Les di mi identificación de nuevo, pero me dijeron que necesitaba una orden judicial. Seguían mirando mis expedientes y mirándome a mí, en su intento de saber quién yo era. Me sentí como si estuviera desnudo.

“El supervisor me amenazó con invalidar mi grado universitario si no cumplía con el procedimiento establecido. Hasta me preguntaron cuál era el sexo en mi certificado de nacimiento. Les dije que era como si me pidieran que me bajara los pantalones. Llamaron a un oficial de seguridad de la universidad para que me acompañara fuera de la oficina.

“Le escribí un email a toda la gente, incluso al presidente de la universidad. Me llamaron al día siguiente para decirme que sí iban a cambiar mi expediente. Iban a ‘hacer una excepción’ en mi caso”.

Estudiantes trans y la vida universitaria

Esta sección para estudiantes transgénero y transexuales que actualmente están en la universidad es una publicación conjunta entre Lambda Legal y el Consortium of Higher Education LGBT Resource Professionals. Consulta esta sección para leer las respuestas a preguntas comunes sobre estudiantes trans y la vida universitaria.

Lee nuestras contestaciones a preguntas más comunes aquí.

Todo el mundo se merece recibir una educación que esté libre de acoso, discriminación y violencia. Sin embargo, los estudiantes trans pueden tener este tipo de problema en la universidad, incluso antes de llegar a estudiar allí.

Todo comienza con el proceso de solicitar admisión a la universidad. Las solicitudes de estudiantes trans podrían ser examinadas más cuidadosamente que otras solicitudes. Esto ocurre especialmente en universidades para estudiantes de un solo sexo o que están afiliadas a instituciones religiosas. A los estudiantes trans, se les niega la entrada a la universidad por completo cuando este tipo de institución no reconoce la identidad del estudiante, particularmente aquellos que no tienen identidades binarias.

Para los estudiantes trans que sí son admitidos, en muchos casos la misma universidad se niega a afirmar las identidades de los estudiantes. Puede ser que no se les provea con la residencia, baños o locker rooms apropiados. Cambiar el nombre legal y el marcador de sexo o género en la identificación del estudiante, listas de clases, transcripciones de créditos, el diploma y otros expedientes puede ser un asunto complicado y puede tomar mucho tiempo en algunas universidades. En la mayoría de los casos, estos cambios están claramente prohibidos.

Este tipo de reglas no permite la educación sea igual para todos y ocurre dentro un ambiente hostil. La encuesta nacional sobre discriminación trans (conocida NTDS, por sus siglas en inglés, y disponible en inglés aquí) reportó lo siguiente: 19% de las personas que respondieron a la encuesta y que se identificaron como trans o que no se rigen por estereotipos de género (lo que se conoce en inglés como como gender-nonconforming) respondieron que se les negó vivienda apropiada de acuerdo con su identidad de género mientras estudiaron en la universidad. Y 5% indicó que se les negó la residencia en el campus por completo.

Parte del maltrato viene los mismos oficiales de seguridad de la universidad, cuyo trabajo es proteger a los estudiantes.  Lambda Legal hizo una encuesta en 2012 (disponible solo en inglés aquí) y concluyó: 20% de las personas trans o que no se rigen por estereotipos de género, entre las edades de 18 a 24 años, describieron como “hostil” la actitud de los oficiales de seguridad en la universidad en la que estudiaron.

Estos obstáculos se suman a otros. Llega el punto que los estudiantes trans sienten que no pueden completar su educación. En una encuesta de 2010, llamada 2010 State of Higher Education for LGBT People (y disponible en inglés aquí), más de la mitad de los estudiantes trans o que no se rigen por estereotipos de género respondieron que habían considerado dejar la universidad en la que estaban debido a un ambiente difícil. Aunque se puede decir que algunas universidades son más seguras hoy día y están más abiertas a estudiantes trans, no se puede decir que disfrutan de las mismas oportunidades educativas.

Esta sección informa a los estudiantes transgénero y transexuales de sus derechos en la universidad. También informa sobre lo que los defensores llevan a cabo para asegurarse que las universidades afirman y apoyan a los estudiantes trans, y que siempre están bienvenidos. Además provee información a los estudiantes para ayudarlos a entender y navegar los retos en la universidad, al igual que promover mejores reglas y políticas en las instituciones en las que estudian.

Para obtener más información o si has sido víctima de discriminación o acoso, comunícate en español con la Línea de Ayuda de Lambda Legal.